Sin pedir permiso

Sin pedir permiso es un libro de ensayos y poesía escrito a dos voces: la de Maayan Fleitman, de trece años, y la de su padre, Dan Fleitman.

Desde dos orillas de la vida -la adolescencia y la madurez- ambos escriben sobre lo que no siempre cabe en palabras: la identidad, el cuerpo, el amor, el miedo, la rabia, la ternura, la familia, la pérdida y el deseo de seguir vivos.

Este libro no busca explicar la vida desde arriba. La toca desde adentro. No es un manual de respuestas ni un intento de suavizar lo que duele, sino una conversación real entre una hija y un padre que se atreven a escribir sin pedir permiso para ser intensos, vulnerables y verdaderos.

Entre la lucidez adulta y la mirada adolescente, Sin pedir permiso invita a habitar la contradicción, romper el silencio y reconocer la belleza rara de estar vivos.

La premisa de este libro es en sí potente: dos generaciones, padre e hija, escribiendo juntas. Rompe con estereotipos; mejor aún, nos transmite otra forma de hacer nuestras relaciones intergeneracionales.

Pero lo que más me ha conmovido es la honestidad y fortaleza con la que Maayan nombra y describe cómo es ser una adolescente en nuestros días: sí, algunos de sus dolores y celebraciones son atemporales, pero otros hurgan en la experiencia contemporánea de ser mujer y joven, las (auto)exigencias, lo que se internaliza y a menudo no se nombra, pero también las amistades que nos van acompañando. Lo que aquí se nombra con fuerza y valentía les resonará a cualquier edad.

Gabriela Jauregui, autora de Feral

Para quien alguna vez sintió que era demasiado para el mundo que lo rodeaba.