一位瓜地馬拉人在台灣生活的100個真實片段。點冰塊時不能只說「要」或「不要」、差點說錯的中文發音、記得他幽默感的計程車司機……每一篇都以中文和西班牙文並列呈現，用幽默的眼光看見兩種文化的差異，也看見彼此的共同點。適合學習西班牙語或中文的讀者、住在台灣的外國人，以及所有對異國文化充滿好奇的人。
100 escenas breves y reales de un guatemalteco que vive en Taiwán desde 2009: el hielo que no se pide con «sí» o «no», una pronunciación peligrosa, el taxista que no olvidó su humor. Cada observación aparece en chino y en español, una al lado de la otra. Situaciones cotidianas que hacen reír y, al mismo tiempo, explican dos culturas. Ideal para estudiantes de español o chino, extranjeros que viven en Taiwán y cualquiera con curiosidad por otra cultura.
Edición bilingüe chino–español. 中西雙語版。
Revisión del texto en chino: Hao Yun Yu. 中文審訂：游皓雲。
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.